すごく短い文章の訳・・・
帰りにみんなで「サイゼリア」に寄ってワインをのんでしまったので、酔っ払ってしまったようでした。
なので・・・あらためて。
オーストラリアにいったお兄さんは、なかなか参っているようで、着いて早々「失敗じゃねぇ～？」が感想でした。
なんの打ち合わせも諸注意も聞かずに、学校へはどうやって行くのかも、洗濯・食事・交通などなんにも知らずわからずで出かけたので、さすがにママは心配になって電話をしました。
語学学校「ＡＣＥ］オーストラリアカレッジオブイングリッシュ　下から２番目のクラスになったそうで、韓国人　ブラジル人　日本人がいるそうです。
「あんまり日本の子とつきあっちゃだめだよ！」と、ママ
「最初はしょうがないいんじゃねぇ～？」と・ぼっちゃん。
彼なりに泣きたい気持ちなのかもしれません(笑)
でも・・・きっとしばらくしたら、メールなんかもできるようになるでしょう・・・
彼曰く「６ヶ月じゃぁあんまりしゃべれないらしいよ！」
ず～～っといればいいじゃん１年はいられるんだから
一日一日過ぎていって　「うそみたい！！」って　なる日が楽しみです

　　　と長男の近況でした。